Шлорпіанці повертаються на Землю. Корво і Террі, які тепер вважають себе подружньою парою, дізнаються про таке поняття, як медовий місяць. Пара вирушає до романтичної подорожі на канадський курорт, але дізнавшись, що «медовий місяць» триває зазвичай тиждень, вирішують розтягнути орбіту Землі, щоб збільшити кількість днів на тижні. 2i1a5v