Серія Сімпсонів, у якій Ліса Сімпсон відкриває в собі режисерський талант. Директор Скінер пропонує дівчинці зняти фільм про те, що її хвилює, а він допоможе їй з обробкою відео. У підсумку Ліса знімає свою сім'ю і відправляє фільм на кіно-фестиваль «Санденс». Сімпсони приїжджають на фестиваль і не можуть повірити своїм очам: відео Ліси виставляє напоказ найгірші сторони їх сімейства. Всі Сімпсони дружно ображаються на Лісу. 435268