У Клаудсдейлі проводяться змагання юних летунів, і Радуга збирається брати в них участь, щоб показати свій коронний номер — «звукову радугу»: їй належить подолати швидкість звуку. Але під час тренувань її щоразу спіткає невдача. Через це Радуга дуже боїться осоромитися під час виступу. 6v6v4w