У Коні День народження, тому рейджери сидять в барі і нічого не святкують. Стів засмучений через те, що Етель не поділяє його симпатію. А вона тим часом проводить час із директором магазину Скай Мол, який, до речі, її кидає. З горя вона починає пити, і Дензел підказує Стіву, що це його шанс. 1e6m12